Гарри Поттер. Детская сказка или мировой культурный пласт?

Сегодня 25 лет с момента выхода первой книги о Мальчике, Который Выжил

Текст: ГодЛитературы.РФ

"Гарри Поттер" – это не только милая волшебная детская сказка. Это не просто история о любви, дружбе, верности и чести. Это еще огромное количество межкультурных связей, это сокровищница литературных и культурных пластов, заложенная в сознание читающего ребенка на самом раннем этапе формирования читательского вкуса.

Так что же мы можем найти в этой истории, берясь за чтение? Пройдите нашу викторину и узнайте, с чем и вам самим, и вашим детям стоит ознакомиться перед или уже после прочтения истории о Мальчике, который выжил.

1. Конечно же, Пушок - это отсылка к древнегреческому Церберу. Особенно если вспомнить, что продал Хагриду трехглавого щеночка грек.

2. Профессора МакГонаггл зовут Минерва. Минерва – древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актёров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее важных богов Древнего Рима. Профессор МакГонагалл действительно олицетворение мудрости и благородства в Поттериане.

3. К юго-востоку от Ориона, частично на Млечном пути лежит созвездие Большого Пса, самая яркая звезда которого называется Сириус. Крестный отец Гарри Поттера Сириус Блэк превращался в огромного черного пса. И в школьные годы он действительно был звездой.

4. Миссис Норрис, гротескно-строгая родственница, присматривала за главной героиней Фанни в романе Джейн Остен «Мэнсфилд-парк». Ну а миссис Норрис в Хогвартсе присматривала за всеми учениками магической школы.

5. Дары Смерти имеют прообразы в «Песне о нибелунгах». Среди сокровищ нибелунгов есть жезл, дающий своему хозяину власть над миром, кольцо, на которое наложено проклятье, и плащ-невидимка. Кстати, клад нибелунгов, как и Дары Смерти, обрекал своих владельцев на погибель.

6. На идею о дружбе двух мальчиков и девочки 10-12 лет Роулинг навел роман «Таинственный сад». Мэри Лэннокс, сирота и обладательница зеленых глаз из произведения Фрэнсис Бернетт, после смерти родителей попадает в дом к нелюдимому дяде. Там она подружится с двумя мальчиками, умершую мать одного из которых звали Лили. И (спойлер!) за одного из них, кстати, выйдет замуж.

7. История несчастной любви Северуса Снейпа к Лили Поттер является отсылкой к истории Данте Алигьери и Беатриче Портинари. Обе пары знакомятся в возрасте 8–9 лет, в обеих историях девушки выходят замуж за другого и рано умирают, а лирические герои хранят верность умершим возлюбленным всю жизнь. К тому же и у Лили, и у Беатриче глаза зеленые. И если о глазах Лили мы слышим чуть ли не в каждой книге, то «изумрудный» цвет глаз Беатриче упоминается в «Божественной комедии» лишь раз, когда Данте впервые после долгих лет разлуки встречает ее в земном раю:

«Не береги очей, – они сказали. –

Вот изумруды, те, что с давних пор

Оружием любви тебя сражали».

Взгляд Беатриче поднимает лирического героя Данте из земного рая в рай Небесный. Надеемся, Северус тоже встретился с Лили и поднялся с ней в Рай Небесный.

8. А история всей истории Северуса Снейпа является явной реминисценцией на историю Сидни Картон из «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса. Сидни Картон жертвует собой ради мужа своей возлюбленной Люси Манетт, а впоследствии семейная пара называет в его честь сына. Северус жертвует собой ради сына возлюбленной – Гарри, который назовет своего младшего сына в честь двух директоров Хогвартса – Альбус Северус.

9. Главная сцена смерти Гарри относится, конечно, к христианской религиозной традиции. Иисус Христос пришел на землю, чтобы искупить людской грех своей смертью. Гарри добровольно пошел на смерть, чтобы защитить всех своих товарищей после Битвы за Хогвартс. Как Христос дал людям еще один шанс, так и Гарри, пожертвовав собой, позволяет своим друзьям впоследствии легко срывать чары Волан-де-Морта: «Я готов был умереть, чтобы ты прекратил мучить этих людей… […] Я был готов, и этого оказалось достаточно. Я сделал то же, что моя мать. Они защищены от тебя. Разве ты не заметил, как легко они сбрасывают твои заклятия? Ты не можешь их мучить. Ты не можешь до них добраться».

P.S. К тому же, как когда-то, пожертвовав собой, воскрес Иисус Христос, так и Гарри снова вернулся в Запретный лес, после того, как побывал по ту сторону.

10. Прямые библейские отсылки, которые Роулинг назвала своего рода резюме всей эпопеи, появляются в заключительной книге серии «Гарри Поттер и Дары Смерти». Гарри и Гермиона читают две библейские цитаты, попадая на кладбище в Годриковой Впадине. Причем в тексте впервые напрямую упоминается, что это изречения из Библии:

«Последний же враг истребится — смерть» (Первое Послание к Коринфянам. Глава 15. Стих 26) – на надгробии родителей Гарри.

«Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше» (Евангелие от Матфея 6 стих 21) – на надгробии Кендры и Арианы Дамблдор.